|
Hacé
click en cada enlace para visitar el/los comentario/os y la ficha técnica
correspondiente a cada episodio. Como la navegación entre episodios
no estará disponible hasta que se complete la lista, es necesario
retornar a esta página después de cada lectura, a fin de
poder acceder a los demás comentarios. Podés volver fácilmente,
desde cada página de comentarios que visites, siguiendo la flecha
amarilla que apunta hacia arriba barra de navegación superior
o mediante el revólver ubicado al fondo de cada página.
Los episodios están agrupados según
el orden de producción original. Los Nuevos Vengadores fueron emitidos
por primera y única vez en Argentina a finales de los 70's, principios
de los 80's. Desafortunadamente no tenemos registros de esas transmisiones.
Tampoco de las traducciones españolas que llevaron sus títulos.
Las versiones ofrecidas aquí son extra-oficiales y fueron realizadas
por Juana Kenis y Carlos. Si no estás de acuerdo con
ellas, envianos tu versión y publicaremos las controversias en
Traduttore, Traditore!.
Nota: Las imágenes que ilustran los comentarios
fueron capturadas de DVD por Juana Kenis, quien poco a poco y acaso sin
quererlo, se ha ido convirtiendo en la sexta integrante de Los Vengadores.
Por esto y por tantas otras cosas difíciles de enumerar, miles
de gracias. Los subtítulos incluídos en cada episodio no
son oficiales y fueron creados por pura diversión por Juana
Kenis y Carlos.
Temporada Uno
- The
Eagle's Nest / El Nido Del Águila
- House
Of Cards /
Castillo De Naipes
- The Last Of The Cybernauts
/ El Último De Los Cibernautas
- The Midas Touch
/ El Toque De Midas
- Cat
Amongst The Pigeons
/ Un Gato Entre Las Palomas
- Target!
/ En El Blanco!
- To Catch A Rat
/ Para Atrapar A Una Rata
- The Tale Of The Big
Why / El Cuento
Del Gran Porqué
- Faces / Rostros
- Gnaws / Roeduras
- Dirtier By The Dozen
/ Más Sucio Por Docena
- Sleeper
/ Durmiente
- Three-Handed Game
/ Juego De A Tres
Temporada Dos
- Dead
Men Are Dangerous
/ Los Muertos Son Peligrosos
- Angels
Of Death /
Ángeles De La Muerte
- Medium Rare
/ Casi Medium
- The Lion And The Unicorn
/ El León Y El Unicornio
- Obsession
/ Obsesión
- Trap
/ Trampa
- Hostage
/ Rehen
- K Is For Kill - Part
I: The Tiger Awakes
/ M, De Matar - Parte I: El Tigre Despierta
- K Is For Kill - Part
II: Tiger by the Tail
/ M, De Matar - Parte II: El Tigre Por La Cola
- Complex
/ Complejo
- Forward
Base / Puesto
De Avanzada
- The Gladiators /
Los Gladiadores
- Emily / Emily
|
|
|