Listas De Episodios, Introducción
Pag. 1 de 6

Listas de Episodios / Introducción

El modo de enumerar las distintas temporadas de Los Vengadores, así como el orden original de emisión de sus episodios siempre han sido motivo de controversias. Incluso quienes hacemos este sitio discrepamos muchas veces respecto a dónde incluir determinado episodio. Algunos preferimos seguir el orden de producción numeral propuesto por Alistair McGown (Temporadas 2, 4 o 5B, etc). Otros, denominarlas de acuerdo al nombre del acompañante que Steed -el único personaje que se mantuvo durante todas las temporadas- tuviera en cada oportunidad (Temporada Peel, Temporada King, etc.)

Vista esta diversidad de criterios, elegimos para el sitio en general la presentación que creemos resulta más sencilla para el lector común, dejando a los puristas la posibilidad de acceder a una información más técnica en otra página.

Ofrecemos entonces dos alternativas, señalando siempre las temporadas de acuerdo a su/s protagonista/s femenina/s y/o partenaire masculino de Steed:

• Un listado por cada temporada siguiendo el orden de producción original de la serie, incluyendo las fechas originales de emisión de cada episodio en Inglaterra, su título original en inglés y la traducción "oficial" de los mismos ofrecida por el canal Uniseries (como éstas últimas también han sido motivo de discusiones, risas y en algunos casos indignación, decidimos abrir una nueva sección dedicada íntegramente a cubrir estos exabruptos).
• Un listado de todos los episodios emitidos en Argentina, ordenado según la fecha de su primera emisión (en su relanzamiento de 1999)

	Temporada David Keel
	Temporadas Cathy Gale
	Temporadas Emma Peel
	Temporada Tara King
	Emisiones en Argentina