|
Temporada
Emma Peel
(blanco y negro) |
|
|
Título
Original en Inglés |
Título
"Oficial" en Español |
Producción |
Estr. en
UK |
The Murder Market |
El Mercado De Los Asesinatos |
14 Dic 64 |
12 Nov 65 |
The Master
Minds |
La Inteligencia
Superior |
8 Ene 65 |
4 Nov 65 |
Dial a Deadly Number |
Discar Un Número Mortal |
22 Ene 65 |
3 Dic 65 |
Death at Bargain
Prices |
La Muerte A
Precios Regalados |
17 Feb 65 |
21 Oct 65 |
Too Many Christmas Trees |
Demasiados Árboles De
Navidad |
1 Mar 65 |
23 Dic 65 |
The Cybernauts |
Los Cibernautas
|
Mar 65 |
14 Oct 65 |
The Gravediggers |
Los Sepultureros |
14 Abril 65 |
7 Oct 65 |
Room Without
a View |
La Habitación
Sin Ventana |
29 Abril 65 |
8 Ene 66 |
A Surfeit of H2O |
Un Exceso De Agua |
11 Mayo 65 |
19 Nov 65 |
Two's a Crowd |
Dos Son Multitud |
28 Mayo 65 |
17 Dic 65 |
Man-Eater of Surrey Green |
El Canibal De Surrey Green |
11 Jun 65 |
10 Dic 65 |
Silent Dust |
Polvo Silencioso
|
2 Jul 65 |
31 Dic 65 |
The Hour That Never Was |
La Hora Que Nunca Existió |
20 Jul 65 |
26 Nov 65 |
The Town of
No Return |
Pueblo Sin
Retorno |
30 Jul 65 |
28 Sept 65 |
Castle De'Ath |
Castillo D'Muerte |
20 Ago 65 |
28 Oct 65 |
The Thirteenth
Hole |
El Hoyo Trece |
15 Sept 65 |
28 Ene 66 |
Small Game for Big Hunters |
Un Juego Simple Para Grandes
Cazadores |
1 Oct 65 |
15 Ene 66 |
The Girl from
Auntie |
La Chica De
Auntie |
23 Oct 65 |
21 Ene 66 |
Quick-Quick Slow Death |
Una Muerte Rápida, Rápida
Pero Lenta |
12 Nov 65 |
4 Feb 66 |
The Danger
Makers |
Los Amantes
Del Peligro |
13 Dic 65 |
11 Feb 66 |
A Touch of Brimstone |
Un Toque Diabólico |
Dic 65 |
18 Feb 66 |
What the Butler
Saw |
¿QuéVio
El Mayordomo? |
Ene 66 |
25 Feb 66 |
The House That Jack Built |
La Casa Que Jack Construyó |
Ene 66 |
4 Mar 66 |
A Sense of
History |
Con Sentido
Histórico |
Ene 66 |
11 Mar 66 |
How To Succeed....At Murder |
Como Triunfar... En El Crimen |
Feb 66 |
18 Mar 66 |
Honey for the
Prince |
Miel Para El
Príncipe |
4 Mar 66 |
25 Mar 66 |
|
Temporada
Emma Peel
(color) |
|
|
Título
Original en Inglés |
Título
"Oficial" en Español |
Producción |
Estr. en
UK |
The Fear Merchants |
Los Mercaderes
Del Terror |
Sept 66 |
20 Ene 67 |
Escape in Time |
Escape En El Tiempo |
Sept 66 |
27 Ene 67 |
The Bird Who
Knew Too Much |
El Pájaro
Que Sabía Demasiado |
Oct 66 |
10 Feb 67 |
From Venus With Love |
De Venus, Con Amor |
Oct/Nov 66 |
13 Ene 67 |
The See-Through
Man |
El Hombre Invisible |
Nov 66 |
3 Feb 67 |
The Winged Avenger |
El Vengador Alado |
Dic 66 |
17 Feb 67 |
The Living
Dead |
Los Muertos
Vivos |
Dic 66/Ene 67 |
24 Feb 67 |
The Hidden Tiger |
El Tigre Silencioso |
Ene 67 |
3 Mar 67 |
The Correct
Way to Kill |
Matar Con Corrección |
Ene/Feb 67 |
10 Mar 67 |
Never, Never Say Die |
Nunca Digas Morir |
14 Feb 67 |
17 Mar 67 |
Epic |
Épico |
27 Feb 67 |
31 Mar 67 |
The Superlative Seven |
Los Siete Magníficos |
13 Mar 67 |
7 Abril 67 |
A Funny Thing
Happened On The Way To The Station |
Algo Gracioso
Ocurrió Camino A La Estación |
22 Mar 67 |
14 Abril 67 |
Something Nasty in the Nursery |
Algo Feo En La Nursery |
2 Abril 67 |
21 Abril 67 |
The Joker |
El Bromista
|
11 Abril 67 |
28 Abril 67 |
Who's Who??? |
¿Quién Es Quién? |
18 Abril 67 |
5 May 67 |
Death's Door |
A Las Puertas
De La Muerte |
7 Junio 67 |
5 Oct 67 |
Return of the Cybernauts |
El Regreso De Los Cibernautas |
15 Junio 67 |
28 Sept 67 |
Dead Man's
Treasure |
El Tesoro Del
Muerto |
5 Julio 67 |
19 Oct 67 |
The £50,000 Breakfast |
El Desayuno De 50.000 Libras |
20 Julio 67 |
12 Oct 67 |
You Have Just
Been Murdered |
Usted Ha Sido
Asesinado |
2 Ago 67 |
26 Oct 67 |
The Positive Negative Man |
El Hombre Eléctrico |
31 Ago 67 |
3 Nov 67 |
Murdersville |
El Pueblo De
La Muerte |
25 Ago 67 |
10 Nov 67 |
Mission... Highly Improbable |
Una Misión... Altamente
Improbable |
22 Sept 67 |
17 Nov 67 |