Este gráfico te lleva siempre a la página de inicio

Listas De Episodios
Temporadas Cathy Gale
Pag. 3 de 6
Hacé click en el bombín para iniciar una búsqueda
 

Temporadas Cathy Gale

Mrs Cathy Gale al teléfono, en Mr Teddy BearLos episodios de las temporadas Cathy Gale fueron producidos en Inglaterra entre mayo de 1962 y marzo de 1964. Durante el primer año de esta nueva era (mayo ' 62 / marzo ' 63) Steed tuvo además otros dos acompañantes que se alternaban con Mrs Gale en ese rol: Venus Smith (VS) y Dr. Martin King (MK). Los episodios que los tuvieron como protagonistas llevan sus iniciales.

La siguiente lista está confeccionada según el orden de producción. En la primera columna (de izquierda a derecha) están los títulos originales en inglés; a su lado, las traducciones al español ofrecidas por el canal Uniseries (si querés conocer nuestra opinión acerca de estas traducciones, podés visitar esta sección). En la tercera columna figura el día de producción original de cada episodio y en la cuarta, la fecha de su estreno en Inglaterra. Los títulos en español faltantes corresponden a episodios no transmitidos hasta el momento en Argentina.

Notas: Las fechas de transmisión en UK pertenecen a la ciudad de Londres y aparecen aquí por gentileza de Alan y Alys Hayes, así como la fotografía de Honor Blackman, publicada originalmente en The Avengers Image Archive. Toda la información relativa a las fechas de producción está tomada de Dave Rogers. Gracias a Juana Kenis por ayudarnos a completar los títulos en español.
 
Temporadas Cathy Gale

Título Original en Inglés

 Título "Oficial" en  Español Producción Estr. en UK
Dead On Course (MK) Muerte En Camino 9 May 62 29 Dec 62
Mission to Montreal (MK) Misión A Montreal 15 May 62 27 Oct 62
The Sell-Out (MK) La Traición 9 Jun 62 24 Nov 62
Death Dispatch Despacho Mortal 23 Jun 62 22 Dec 62
Warlock El Brujo 7 Jul 62 27 Jan 63
Propellant 23 Propelente 23 21 Jul 62 6 Oct 62
Mr Teddy Bear - 4 Ago 62 29 Sept 62
The Decapod (VS) El Decápodo 12 Ago 62 13 Oct 62
Bullseye Tiro Al Blanco 20 Sept 62 20 Oct 62
The Removal Men (VS) Hombres Asesinos 4 Oct 62 3 Nov 62
The Mauritius Penny El Penique Mauritius 18 Oct 62 10 Nov 62
Death of a Great Dane La Muerte De Un Gran Danés 1 Nov 62 17 Nov 62
Death on the Rocks - 15 Nov 62 1 Dec 62
Traitor in Zebra Un Traidor En Zebra 29 Nov 62 8 Dec 62
The Big Thinker El Gran Pensador 13 Dic 62 15 Dec 62
Intercrime Intercrimen 29 Dic 62 6 Jan 63
Immortal Clay Cerámica Inmortal 10 Ene 63 13 Jan 63
Box of Tricks (VS) La Caja De Sorpresas 17 Ene 63 20 Jan 63
The Golden Eggs Los Huevos De Oro 31 Ene 63 3 Feb 63
School for Traitors (VS) Escuela Para Traidores 9 Feb 63 10 Feb 63
The White Dwarf El Enano Blanco 16 Feb 63 17 Feb 63
Man in the Mirror (VS) El Hombre en El Espejo 22 Feb 63 24 Feb 63
Conspiracy of Silence La Conspiración Del Silencio 1 Mar 63 3 Mar 63
A Chorus of Frogs (VS) Un Coro De Sapos 8 Mar 63 9 Mar 63
Six Hands Across A Table - 16 Mar 63 16 Mar 63
Killer Whale Ballena Asesina 22 Mar 63 23 Mar 63
Concerto Concierto 26 Abril 63 7 Mar 64
Brief for Murder Alegato Para Un Asesinato 1 May 63 28 Sept 63
The Nutshell Cáscara De Nuez 10 May 63 19 Oct 63
The Golden Fleece El Vellocino De Oro 24 May 63 7 Dec 63
Death à la Carte Muerte A La Carta 14 Jun 63 21 Dec 63
Man With Two Shadows Hombre Con Dos Sombras 21 Jun 63 12 Oct 63
Don't Look Behind You No Mires Hacia Atrás 5 Jul 63 14 Dec 63
The Grandeur That Was Rome La Grandeza Que Era Roma 19 Ju 63 30 Nov 63
The Undertakers - 2 Ago 63 5 Oct 63
Death of a Batman La Muerte De Un Ordenanza 14 Ago 63 26 Oct 63
Build a Better Mousetrap Construir Una Trampa Mejor 28 Ago 63 15 Feb 64
November Five El 5 De Noviembre 2 Sept 63 2 Nov 63
Second Sight Segunda Vista 11 Oct 63 16 Nov 63
The Secrets Broker - 19 Oct 63 1 Feb 64
The Gilded Cage La Jaula Dorada 25 Oct 63 9 Nov 63
The Medicine Men Los Hombres De La Medicina 8 Nov 63 23 Nov 63
The White Elephant El Elefante Blanco 22 Nov 63 4 Jan 64
Dressed to Kill Vestida Para Matar 6 Dic 63 28 Dec 63
The Wringer El Extorsionador 20 Dic 63 18 Jan 64
The Little Wonders La Pequeñas Sorpresas 3 Ene 64 11 Jan 64
Mandrake (No fue traducido) 16 Ene 64 25 Jan 64
Trojan Horse (No fue traducido) 30 Ene 64 8 Feb 64
The Outside-In Man (No fue traducido) 12 Feb 64 22 Feb 64
The Charmers (No fue traducido) 27 Feb 64 29 Feb 64
Esprit de Corps - 11 Mar 64 14 Mar 64
Lobster Quadrille - 20 Mar 64 21 Mar 64

a Listas de Episodios, Temporadas Emma Peel

Volver arriba
Tabla de contenidos		 El copyright del material escrito pertenece a sus respectivos autores.
Diseño Web y Arte Digital © 2008 - TheAvengers.TV