Una de las estrategias preferidas de la industria cinematográfica durante la pasada década, fue recurrir a la remake de seriales televisivos. Tal vez como una manera de compensar su falta de imaginación y su crisis financiera con material que contara, a priori, con la simpatía del público, el cine comenzó a hablar de la televisión, frecuentemente sin comprender su lenguaje. Fue así que muchas glorias de la vieja pantalla violeta, cobraron nueva vida a través del celuloide, recuperando un color que nunca habían conocido y respirando a través de personajes que alguna vez fueron creíbles.

Los Vengadores no pudieron substraerse de este designio de los tiempos. Odiada por algunos, bienvenida por otros, la versión fílmica de la serie no es sólo un nuevo caso de "run for cover" –como llamaba Alfred Hitchcock a la maniobra de refugiarse en algo conocido cuando la falta de ideas es lo único que abunda– sino una muestra cabal de lo poco que saben de cine y televisión sus actuales creadores. Por eso, su análisis no es sólo un ejercicio en el arte de la diatriba, sino una excelente oportunidad de poner a prueba una modalidad fílmica que, en el mejor de los casos, es polémica. Los siguientes artículos persiguen humildemente esa finalidad.

El Extraño Caso De La Oportunidad Perdida / por Pablo Alonso

Una disección de la fallida remake junto con una mirada hacia el futuro, una auténtica trivialidad y un botón de muestra sobre el nivel de las traducciones para Latinoamérica.

Los Mal Cosidos Retales De Una Mala Película / por Acege

O los mil y un porqué de una realización que pudiendo ser mala, acabó siendo peor.