Este gráfico te lleva siempre a la página de inicio

Temporada Cathy Gale 1
Death Dispatch
/ Despacho Mortal

Hacé click en el bombín para iniciar una búsqueda
 
Images © 1961-69 CANAL+IMAGE
UK ltd. All rights reserved
Death Dispatch
Steed Goes To South America
Cathy Speaks Spanish!

DESPACHO MORTAL
Steed Viaja A Sudamérica
Cathy Habla Español!

Death Dispatch

Ficha Técnica Títulos

Producción: 23 junio 1962
Estreno en Argentina: 4 / 4 / 00
Escrito por: Leonard Fincham
Dirigido por: Jonathan Alwyn

Reparto
Baxter / Hedger Wallace
Pasco / Alan Mason
One-Ten / Douglas Muir
Miguel Rosas / Richard Warner
Monroe David / Cargill

Titulos De Apertura

Títulos De Cierre
Conexión Avengers In & Out
Temas vinculados a este episodio Teasers & Tags. Secuencias de Introducción y Cierre.

Sumario
Un Correo británico que llevaba papeles de Washington a Santiago de Chiles es asesinado. Steed ocupa su lugar, junto a Cathy Gale, quien es asiganada a la misión. Los documentos contenían el itinerario de un embajador norteaamericano a quien un grupo de personas pensaba asesinar, con la intención de generar un golpe de estado e instalarse en el poder.

Comentarios
Juana Kenis
 

escribe Juana Kenis

La acción comienza en un hotel de Jamaica, donde Baxter, un correo británico que lleva documentos desde Washington hasta Santiago de Chile, es asesinado. Su asesino busca un maletín con documentos, pero no logra apoderarse del mismo.

Hasta Jamaica llega entonces John Steed, no sabe bien para qué, y mientras se divierte en la playa con las chicas que se divierten en la playa, es informado sobre lo que pasó. Los ingleses, que descartan el robo como motivo del asesinato, están desconcertados: la valija no contenía documentos importantes para nadie, excepto, claro, para el asesino. ¿Qué es lo que éste esperaba encontrar? Steed deberá averiguarlo y para ello ocupará el lugar vacante desde la muerte del correo. Será la carnada que atraiga al asesino, pero no estará solo, ya que contará con la ayuda de Cathy Gale, asignada oficialmente al caso.

En su ruta a Santiago, Steed y Cathy hacen una escala técnica en Bogotá, donde los asesinos de Baxter tienen un segundo encuentro (frustrado) con el maletín, y luego en Lima, donde Steed y Cathy intentan tender una celada a sus atacantes: pretenden que alguien robe la valija para así averiguar porqué, para qué y, sobre todo quien está detrás de todo eso. El plan no sale del todo bien... ni del todo mal: el ladrón es asesinado antes de que Steed pueda tener una charla con él, pero mediante un ardid Cathy logra hacer contacto con el matador, un norteamericano al servicio de un político chileno.

Ya en Santiago, Cathy es reconocida por el norteamericano y éste la secuestra, llevándola a la hacienda del chileno Sr. Rosas, quien prepara un golpe de estado. John Steed busca a Cathy y haciendo gala de su proverbial "encanto y poder de persuasión" (casi ahoga al dueño de un bodegón para obtener alguna pista) encuentra el camino que lo lleva a la hacienda del Sr. Rosas.

Una vez allí, todo termina rápido. Los malos son vencidos y los espectadores casi nos infartamos porque ya se acaba el show y aún no sabemos qué diablos está pasando. Pero antes de despedirse hasta la próxima, Los Vengadores tienen tiempo para tomarle el pelo a un joven miembro de la representación británica en Chile y, de paso, hacer comentarios sobre su reciente aventura. Por suerte, porque así nos enteramos del final de la historia. El maletín contenía el programa de visitas de un enviado del gobierno Norteamericano ante el de Chile. El Sr. Rosas planeaba matar al enviado Norteamericano (por eso necesitaba el maletín: ¡para obtener el programa de visitas!) para fomentar la desconfianza local y extranjera hacia la capacidad del gobierno Chileno para mantener el orden y así él y sus partidarios aparecer como salvadores de la Patria. Suena tristemente conocido, ¿no?

En mi opinión, hay tres cosas insólitas en este episodio: 1) John Steed no elige a su compañera de aventuras. Cathy es asignada al caso por "el jefe". 2) Cathy no se siente ofendida por la personalidad de Steed. No lo juzga, lo acepta como es, y parece divertida. 3) Por primera y única vez, no sólo la acción se desarrolla fuera de inglaterra, sino en Latinoamérica. Y al respecto, valen unas palabras. Los responsables de poner en el aire el show demuestran una ignorancia absoluta sobre el aspecto y las costumbres de los países que albergaron por unos días a nuestros héroes. Santiago luce como Lima y las señoritas chilenas se visten como lo harían las bailarinas de flamenco en la república Checa (si hubiera bailarinas de flamenco en la república Checa), cantan "La Malagueña", que, como todo el mundo sabe, no es una canción tradicional chilena, ¡y dicen "carrajou" a cada rato! Eso no se dice, niña, ¡no en público! Claro que ninguno de ellos podía imaginar que, 40 años después, habitantes de estas lejanas tierras tendrían el inmenso placer de ver la serie una y otra vez, hasta el empacho, sonriendo ante semejantes disparates, decubriendo siempre algo nuevo en ella, algo encantador, algo hechizante. ¿Que Brasil es la capital de Buenos Aires ? No importa Vengadores, ...igual los quiero.

Volver A Comentarios De Episodios

Volver arriba
Tabla de contenidos
El copyright del material escrito pertenece a sus respectivos autores.
Diseño Web y Arte Digital © 2008 -
TheAvengers.TV