| |
¿Quién
creó Los Vengadores?
Tanto la serie como su nombre fueron creados en 1960 por Sydney Newman,
quien por ese entonces era Director de Drama de la ABC inglesa (Associated
British Corporation). El antecedente de Los Vengadores fue un oscuro policial
de media hora de duración llamado Police
Surgeon, protagonizado por Ian Hendry. Police Surgeon no fue particularmente
exitoso, pero sabiendo que Hendry gozaba de una gran popularidad como actor,
Newman decidió reformular el show, convirtiéndolo en un thriller
de una hora protagonizado por el propio Hendry (Dr. David Keel) y un nuevo
compañero de aventuras: John Steed (Patrick Macnee). No obstante
Newman es reconocido como el creador oficial de la serie, quien se encargó
de definir el inconfundible estilo Avengers que todo el mundo conoce fue
Brian Clemens, productor de Los Vengadores desde 1965 en adelante (temporada
Emma Peel, monocroma). Clemens, quien trabajó además como
guionista del show desde el Dr. Keel hasta Los
Nuevos Vengadores, fue co-autor del programa piloto de la serie: Hot
Snow.
¿Porqué
la serie lleva ese nombre?
El nombre fue creado por Sidney Newman antes de tener siquiera definido
el perfil del programa. El propio Newman es citado frecuentemente diciendo:
"No sé muy bien que significa ¡pero es un gran nombre!".
Su elección fue justificada posteriormente en el primer episodio:
la prometida del Dr. David Keel (Ian Hendry)
es asesinada y la venganza de su muerte se convierte en el motor
de todas las investigaciones futuras. No deja de resultar irónico
que una serie en donde nunca mueren mujeres, allá comenzado precisamente
con el asesinato de una de ellas.
¿Cuáles
son las "reglas de oro" de Los Vengadores?
Se les llama "reglas de oro" a una serie de normativas de estilo
que colaboraron en imprimirle al show su sello tan particular. Algunas
existieron desde sus inicios; otras fueron agregadas posteriormente -en
especial a partir de la primera temporada
de Emma Peel. Por lo general se trataba de "noes", es decir,
cosas que debían evitarse. Un sumario de las reglas más
conocidas indicaría que en Los Vengadores no debería/n:
• Morir mujeres
• Mostrarse sangre
• Aparecer policias
• Aparecer extras (gente en las calles, movimiento de tránsito).
• Hacerse menciones al "mundo real".
Algunas otras consideraciones de estilo
tal vez no tuvieron fuerza de reglas pero también existieron, como
hacer un mínimo uso de la violencia y utilizar la menor cantidad
de armas posible. Todas las reglas, sean o no de oro, fueron quebradas
en alguna oportunidad.
¿Cuál
es el origen de la serie?
La serie fue originalmente producida y filmada en Inglaterra, entre enero
de 1961 y septiembre de 1969. Las primeras tres temporadas fueron realizadas
en video-tape. A partir de 1965 (temporada
Emma Peel, monocroma) el show comenzó a rodarse en film y a
venderse internacionalmente, alcanzando a ser exhibido en 120 países.
En Argentina, Los Vengadores comenzó
a transmitirse en el año 1967 —doblada al castellano—
por Canal 13 de Buenos Aires, permaneciendo en pantalla, más o
menos regularmente, hasta mediados de los '70 (con apariciones esporádicas
durante los '80). Los Nuevos Vengadores (The
New Avengers) fue producida y filmada en Inglaterra (1°
temporada, 1976) y en Inglaterra, Francia y Canadá (2°
temporada, 1977). Las fechas de su emisión original en Argentina
son inciertas, aunque se estima fue alrededor de 1979/80. El show nunca
volvió a ser exhibido desde entonces. Las tres primeras temporadas
de Los Vengadores (David Keel; Cathy Gale
1 y 2) nunca fueron transmitidas en Argentina hasta el reestreno de la
serie en este país, en diciembre de 1999, cuando por primera vez
pudo escucharse Los Vengadores en su idioma original, con subtítulos
en castellano.
¿Cuántas
temporadas hay?
Las controversias acerca de cuántas temporadas tiene la serie continúan
hasta el día de hoy y están atravesadas por cuestiones de
todo orden: estético, cronológico, de producción,
etc. Para no confundir al público no iniciado, en este website
decidimos dividir la serie en temporadas que simplemente reciben el nombre
del/os acompañante/s que Steed —único personaje permanente—
tuvo en cada oportunidad (temporada David Keel;
temporadas Cathy Gale, temporada Emma Peel (monocroma
y color); temporada
Tara King y The New Avengers (Los Nuevos
Vengadores). Los interesados en una disección más minuciosa
de Los Vengadores y sus temporadas pueden leer este
artículo.
¿De cuántos
episodios está compuesta? ¿Están todos disponibles?
Los Vengadores suma un total de 161 episodios originales (1961-69), de
los cuales están disponibles 137 (incluyendo Girl On The Trapeze,
de la temporada David Keel, aún no
disponible comercialmente). Alrededor de veinte minutos (dos rollos) del
piloto de la serie, Hot Snow, fueron encontrados recientemente en los
archivos de U.C.L.A. y se supone que serán lanzados conjuntamente
con Girl On The Trapeze muy pronto. Los episodios faltantes pertenecen
todos a la primera temporada (David Keel, 1961). Se supone que muchos
de ellos fueron transmitidos en vivo y por eso se los considera irrecuperables.
La totalidad de episodios rodados entre septiembre de 1962 (Cathy Gale)
y septiembre de 1969 (Tara King) está
disponible y en muy buenas condiciones. La misma apreciación cabe
para los 26 episodios pertenecientes a la saga de Los
Nuevos Vengadores (1976-77).
¿Hay algún
episodio "perdido" o nunca emitido?
Sí y no. Vamos primero con el "sí". Luego de la
partida de Diana Rigg, la ABC inglesa puso la serie en manos de John Bryce.
El equipo de producción armado por Bryce llegó a filmar
tres episodios: Invitation To A Killing
(Invitación A Un Asesinato), The Great
Great Britain Crime (El Gran, Gran Crímen Británico)
y Invasion Of The Earthmen (La Invasión
De Los Hombre De La Tierra). No conforme con los resultados obtenidos,
la ABC volvió a llamar a Brian Clemens y Albert Fennell para que
se hagan cargo del show (lo cual ocurrió apenas dos días
después de comenzada la producción de The Murderous Connection
(La Conexión Asesina) —conocido posteriormente como The
Curious Case Of The Countless Clues (El Curioso Caso De Las Innumerables
Pistas)— cuyo guión fue revisado por el nuevo equipo de producción
y su rodaje reanudado junto al de The Forget-Me-Knot
(No Me Olvides). Aunque en un principio Clemens y Fennell desecharon el
material rodado por Bryce, finalmente tuvieron que reciclarlo debido a
lo ajustado de su agenda. Fue así que los episodios Have
Guns - Will Haggle (Si Tiene Armas, Puedes Regatear) y Homicide
And Old Lace (Homicidio y Encaje Antiguo) surgieron de las cenizas
del metraje de Bryce —con el agregado de algunas escenas filmadas
por los nuevos productores. Vamos ahora al "no". En realidad,
no hay indicios de que Invitation To A Killing y The Great Great Britain
Crime hayan sido nunca "episodios" en el sentido cabal del término.
Lo más probable es que sus escenas sólo hayan sido montadas
provisoriamente para los pases internos. Más
información.
|
