|
16 de octubre Muuuuuy
malo
Si sos de los que además de los héroes y las heroínas
también te gustan los villanos, hay un nuevo papel tapiz esperando
por vos en "La Envidia De Remak". David
K. Smith, autor de la mejor enciclopedia en línea sobre Los Vengadores,
acaba de mudar The Avengers
Forever! al portal TheAvengers.TV.
Ahora sí, todos los integrantes de la "familia" estamos
bajo el mismo techo. Podés visitar el sitio en su nueva URL (y actualizar
tu marcador) haciendo click aquí.
A propósito de esto, algunas revisiones fueron completadas en "Amar
A Todos", nuestra página de enlaces. También hay
buenas noticias para quienes gustan del diseño y la cosmética
de Los Vengadores: a partir de hoy, todos los enlaces del sitio son
dinámicos (cambian de color al mover el cursor sobre ellos). Por
último, una comentario sobre El Rincón
De Los Cibernautas: debido a problemas técnicos, el formulario
de feedback no estará disponible por un tiempo. Por favor, si tenés
e-mail, escribinos a esta
dirección.
7 de octubre ¿Llamó Usted?
A partir de hoy, todas las personas que nos escriban mediante el formulario
de "El Rincón De Los Cibernautas",
sin dejarnos su dirección de e-mail, podrán encontrar su
respuesta en las páginas de "El Regreso
De Los Cibernautas", una nueva sección creada para ampliar
y dinamizar las posibilidades de comunicación con los visitantes.
¡Gracias por escribir!
6 de octubre Estos ciclotímicos...
Así somos. O no actualizamos el sitio por un mes, o lo hacemos
casi todos los días... Una nueva nota, dedicada esta vez a rescatar
a Los Vengadores de las garras del periodismo internacional, puede
encontrarse en la sección "No Te Metas Con Los Vengadores..."
o haciendo click aquí.
4 de octubre ¿Qué gusto tiene
la sal?
Algunos de quienes hacemos este sitio web no somos muy afectos a los
concursos televisivos. Pero después de que algunos visitantes nos
escribieran contándonos sobre el que está realizando una
emisora de cable local –en el cual están involucradas preguntas
sobre Los Vengadores– no les vamos a decir que nos dieron ganas
de verlo, pero sí que resulta difícil permanecer indiferente.
Según estas personas, durante una de las emisiones de este concurso
se le preguntó a uno de los participantes: "¿Cuántas
mujeres fueron asesinadas durante los episodios de Los Vengadores?"
A lo que el concursante respondió: "Una", respuesta
que fue considerada errónea. "No. Nunca murió una
mujer en Los Vengadores" fue la sentencia de los que saben...
Además de ser una pregunta capciosa, ya que en la misma no se especifica
si puede considerarse "asesinato de una mujer" la simple mención
del hecho en los diálogos, aún cuando no se lo muestre (segun
la cual, la respuesta para todas las temporadas de Los Vengadores
sería por lo menos tres) cualquiera que haya visto "El Desayuno
De 50.000 Libras" –es de esperar que los organizadores de un concurso
lo hicieran– sabe que Mrs. Rhodes, la viuda del ventrilocuo, es asesinada
durante ese episodio y la parte inferior de su cuerpo puede verse tirada
en el piso cuando Steed y Emma van a visitarla. En fin, esperamos que
este concurso no reparta premios y que la persona descalificada no haya
decidido entablar una demanda, porque de ser así, los ejecutivos
del canal deberían comenzar a preocuparse...
2 de octubre ¿Y el e-mail?
Mensaje para Javier R: Efectivamente Javier, recibimos tus dos últimos
mensajes. Te hubiéramos contestado de inmediato, pero no dejaste
tu dirección de e-mail... Como esto ya ocurrió otras veces,
aprovechamos la ocasión para recordarles a los visitantes que completan
el formulario de El Rincón De Los Cibernautas
con la intención de recibir un retorno, que es imprescindible
que llenen el campo de e-mail con su dirección! (si la tienen,
claro). De todos modos, estamos pensando abrir una página para
contestar a través del sitio a las personas que no tienen dirección
electrónica y se comunican con nosotros mediante el formulario.
En otro orden de cosas, Terylene sugiere una revisión de nuestra
crítica a la traducción del título de "You'll
Catch Your Death" (Atraparás Tu Muerte). Podés leerla
en esta página. Las novedades prometidas
en agosto vienen con retraso, es cierto, pero estarán disponibles
muy pronto. Un poco de paciencia...
26 de agosto El tiempo pasa...
A pesar de nuestros pronósticos optimistas del 2 de junio,
esta vez demoramos casi un mes en actualizar el sitio... Pero no fue por
simple vagancia o desinterés, sino por la necesidad de concentrar
nuestras energías en la gestación de muchas novedades. La
primera de ellas ya está disponible. Se trata de No
Te Metas Con Los Vengadores..., una nueva sección concebida
originalmente por Pablo Alonso, en donde someteremos al escarnio y la
ignominia a aquellos periodistas que osen manchar el honor de Los Vengadores
publicando inexactitudes. Además, una nueva trivia relacionada
con Uma Thurman-Emma Peel engrosa la sección correspondiente en
El Extraño Caso de La Oportunidad Perdida,
del ya nombrado Alonso. ¿Que cuáles son las otras? Bueno,
vas a tener que esperar unos días más, pero te prometemos
que serán muy jugosas...
23 de julio The Avengers eStore
Concebido
originalmente por David K. Smith como la sección "Merchandising"
de The Avengers Forever!, The
Avengers eStore es ahora un sitio web enteramente nuevo –vinculado
al proyecto global de The Avengers.TV– en donde podés comprar a
través de Internet todo lo relativo al universo Vengador disponible
en libros, videos, CDs o DVDs. Cada compra que hagas a través de
sus enlaces, contribuirá a mantener el espacio web de este sitio
que ahora estás leyendo, así como el de todos los pertenecientes
a la familia The Avengers.TV
11 de julio Buenos Aportes Para Malas Traducciones
Contra todos nuestros pronósticos, la sección ¡Traduttore,
Traditore! sigue dando que hablar. Christopher Krisocki nos escribe
desde New Jersey con nuevos comentarios, esta vez referidos a "Small
Game For Big Hunters" (Un Juego Simple Para Grandes Cazadores), episodio
cuya traducción de título también recibió
el aporte de Guillermo Clausi. Enterate de todo aquí.
30 de junio Marta, my dear
Un mensaje de Marta, quien visitó nuestro sitio desde España,
nos llenó de satisfacción. Habíamos recibido comentarios
acerca de la posible retransmisión de Los Vengadores en
España, pero no sabíamos que la serie ya había sido
lanzada y estaba en el aire. ¡Qué buena noticia! Es una gran
alegría saber que no somos los únicos hispanoparlantes que
disfrutamos de Los Vengadores en la actualidad, ya que este website
está especialmente dedicado a quienes gustamos de la serie y hablamos
de ella con más propiedad cuando lo hacemos en nuestra propia lengua.
Por eso, nos encantaría poder entrar
en contacto con más Avengers fans españoles, conocer
el historial de la serie en ese país y cómo está
siendo recibida por el público en la actualidad. Querida Marta...
¿Cómo no dejaste tu dirección de e-mail?
18 de junio La Respuesta Que Ernesto Proveyó
Siempre nos pareció que la rima cantada por el fugitivo-demente
en "The House That Jack Built" (La Casa Que Jack Construyó)
debería pertenecer a un cancionero infantil inglés tradicional.
Pues bien, Ernesto Berbery, primer colaborador espontáneo del sitio,
devela por fin este enigma y nos invita a visitar un enlace muy interesante,
en esta página.
15 de junio Peor es nada
Mientras preparamos la versión en inglés de Los Vengadores,
vamos actualizando algunas cosas que nos quedaron en el tintero en la
española. Finalmente, Pablo Alonso y Terylene,
colaboradores de la primera hora, decidieron incorporar sus biografías
a la sección ¿Quién Es Quién?.
Este gesto de hidalguía sera premiado próximamente con sendos
muñequitos de yeso de Steed y Emma en trajes de boda. También
hay novedades en La Envidia De Remak, donde un
nuevo wallpaper para nostálgicos se ha sumado a la galería
(gracias Juana, por las capturas). También estuvimos haciendo cantidad
de pequeños ajustes técnicos, además de correcciones
tipográficas y ortográficas, pero ésto ¿a
quién le interesa?. Más novedades muy pronto. ¡Quedate
en sintonía!
2 de junio ¡Estamos En Línea!
Luego de varios meses de trabajo intenso, Los Vengadores, primer
sitio web en español dedicado a esta serie en toda la www,
está finalmente en línea, listo para ser navegado (si querés
saber cómo se inició esta epopeya, hacé click aquí).
Comenzamos humildemente, con más entusiasmo que ideas (no faltará
quien diga que continuamos igual) y poco a poco fuimos gestando un equipo
de trabajo que se las arregló para crear este sitio, cosa que allá
lejos y hace tiempo, era sólo una utopía. Como si este logro
fuera poco para sentirnos orgullosos, nuestro buen amigo David
K. Smith nos ofreció hospedaje en su nueva url: theavengers.tv,
un portal que hospeda a una creciente familia de sitios Avengers
de todo el mundo. Un verdadero lujo.
Esta primera versión del sitio cuenta con más de 100
páginas de contenido variado (nada mal para un comienzo ¿no?)
incluyendo artículos, juegos e información general sobre
la serie. Si bien buscamos satisfacer todos los paladares, priorizamos
la creación intelectual, procurando desarrollar nuestros propios
puntos de vista sobre la serie y sus protagonistas. Seguramente encontrarás
algo de tu interés. Como quedó mucho material en el tintero,
iremos acrecentando el sitio en sucesivas actualizaciones, tratando de
hacerlo con la mayor regularidad posible (probablemente en forma quincenal).
También quedaron en carpeta algunas secciones nuevas, así
como una versión del sitio en inglés que seguramente verá
la luz muy pronto. Queremos destacar especialmente que todo el material
que compone nuestras páginas, desde el primero de los textos hasta
el último de los gráficos, es original y fue creado especialmente
para Los Vengadores (podés encontrar un sumario del sitio
actual visitando la Tabla de Contenidos).
Si estás dispuesto a recorrer nuestras páginas durante
un buen rato, te recomendamos leer antes algunas sugerencias respecto
a cómo navegar el sitio.
Si preferís la aventura del conocimiento propio, entrá nomás
y probá suerte. Es imposible perderse (virtualmente, claro)
Nos gustaría que Los Vengadores pueda ser también
un espacio de encuentro y expresión. Si querés formar parte
del staff de colaboradores, pues ¡bienvenido! Entrá nomás
al Rincón de Los Cibernautas y envianos tus
propuestas. Y, por favor, no te vayas del sitio sin dejarnos tus comentarios.
Conocer tus pareceres es imprescindible para poder mejorarnos y hacer
de Los Vengadores el sitio que todos los fans de la serie se merecen.
Si la visita te resultó agradable, te agradeceríamos mucho
que contagies tu entusiasmo, ayudándonos a difundir el sitio entre
todos tus amigos y conocidos. ¡Mil gracias! y hasta muy pronto.
El Equipo Editorial
|