|
Breve Introducción A Los Cómo, Cuándo Y Porqué
De Los Vengadores
Los Vengadores, epítome de todas las creaciones televisivas inglesas,
fue creada por Sydney Newman por ese entonces director artístico
de la ABC británica como un reemplazo para el policial Police
Surgeon, protagonizado por Ian Hendry. Con el propio Hendry como el
Dr. David Keel y la incorporación
de Patrick Macnee en el rol de John Steed, Hot Snow, piloto de la serie
cuyo guión contaba con la co-autoría de Brian Clemens, fue
producido en enero de 1961.
La leyenda dice que el nombre del show fue concebido por el mismo Newman
respondiendo a exigencias argumentales: la prometida del Dr. Keel es asesinada
(no la esposa, como dicen por ahí) y la venganza de su muerte se
convierte en el motor de todas las investigaciones futuras. No obstante,
hay quienes aeguran que el título fue creado por Newman antes que
ninguna otra cosay frecuentemente se lo cita diciendo: "No sé
que significa, ¡pero es un gran título!". A partir
de la incorporación de Diana Rigg, la serie comenzó a ser
exportada y su nombre desafortunadamente rebautizado. En Italia se lo
conoce como Agente Speciale, en Alemania como Mit Schirm, Charme
Und Melone (Con Paraguas, Encanto Y Bombín) y en Francia como
Chapeau Melon Et Bottes De Cuir (Bombín Y Botas De Cuero).
Afortunadamente, en España y Argentina sólo se lo tradujo
literalmente como Los Vengadores (¡qué alivio!). La
misma suerte tuvieron brasileños y portugueses, donde la serie
es conocida como Os Vingadores.
La producción de Los Vengadores se extendió desde enero
de 1961 hasta mayo de 1969. Durante esos nueve años, la serie fue
evolucionando temática y estéticamente, desde un thriller
realista y convencional filmado integralmente en estudios en video tape
monocromo, hasta un disparate colorido cuyo eje argumental rondaba el
espionaje. Entre Hot Snow y Bizarre primero y último episodio
de la serie respectivamente se produjeron 161 episodios, de los
cuales están disponibles 137. A excepción de The Frighteners
y el recientemente hallado Girl On The Trapeze, todo el material correspondiente
a la primera temporada de la serie se encuentra perdido.
Al inicio de la cuarta temporada (Emma Peel,
monocroma) la productora decide invertir más en el show, cambiando
el antiguo soporte de televisión por uno fílmico y comenzando
a rodar en exteriores con mayor frecuencia. Esta renovación alcanza
también a la línea argumental, que va dejando progresivamente
de lado el realismo para bucear en situaciones caracterizadas por el absurdo
o lo insólito. Este hallazgo, sumado a la incorporación
de Diana Rigg en el rol de Emma Peel, la transformación del personaje
de John Steed y el encanto creado en torno a la relación entre
ambos, catapultó la serie al mundo entero, generando un suceso
internacional que alcanzó en su momento a 120 países, incluyendo
la Argentina.
En esta sección vas a encontrar información general sobre
la serie dividida en cuatro apartados principales que te invitamos a conocer.
|