|
Diferencias:
Emma Peel - Diana Rigg
El
Cigarrillo
No sabemos si se debió a una disposición solamente
de la ABC británica o de la totalidad de cadenas de televisión alrededor
del mundo, la cuestión es que en Los Vengadores se dejó de fumar
de un día para el otro, más precisamente con la aparición de Emma Peel.
Steed, que ocasionalmente compartía un cigarrillo tanto con el Dr. Keel
como con Cathy Gale, abandonó sorpresivamente el vicio al comenzar una
nueva etapa junto a Emma. Suponemos que la disposición de no mostrar a
las dos estrellas del programa con cigarrillos en sus manos formó parte
de las estrategias para lograr vender el show a USA, ya que esa idea rondaba
por la cabeza de los productores desde el inicio de la cuarta temporada.
Lo cierto es que Emma jamás sostuvo un cigarrillo en su mano, mientras
que Diana ha sido y sigue siendo una fumadora empedernida, que ha permitido
que la fotografíen en más de una oportunidad blandiendo uno de sus humeantes
Marlboro, tanto en el set de Los Vengadores como en una que otra cena
o gala benéfica. Pero también ha recibido quejas en restaurantes que no
poseen zona de fumadores y no fumadores, ya que el humo de su cigarrillo
molesta a las demás personas. Su pasión por el tabaco es tal, que inevitablemente
su hija Rachael ha heredado el vicio, del cual parece que no piensa desprenderse.
Modo De Vestir (Cuarta Temporada)
Si bien el guardarropa de Emma Peel fue diseñado por John Bates para permanecer
acorde con la moda por al menos cinco años, Diana no estaba muy feliz
con sus trajes de cuero que le impedían moverse con total libertad. Innumerables
son la cantidad de fotografías que circulan por la Web mostrando todos
y cada uno de los exclusivos diseños en blanco y negro, muchos de los
cuales jamás fueron mostrados en la pantalla chica. La idea de los trajes
de cuero, heredada de Cathy Gale, tenía como propósito mostrar una ‘imagen
animal’ de la nueva partenaire de Steed. Pero la incomodidad física que
le producían, hasta el punto de tener que disponer de 45 minutos para
ir al baño, hicieron que Diana se sintiera realmente como un animal enjaulado.
Y a pesar de que el público enloqueció con estos atuendos, las botas incluidas,
una vez que salieron al mercado para su venta al público, Diana ha declarado
varias veces que nunca ha usado fuera del estudio de grabación alguna
pieza del vestuario de Emma. La firme intención de Diana de acercar la
personalidad de Emma a la suya fue lo que la llevó a intervenir en el
nuevo guardarropa de Emma para la Quinta Temporada.
Hábitos Hogareños
"Nuestra relación no ha sido exactamente doméstica",
le recuerda Emma a Steed en el episodio Escape
in Time (Escape En El Tiempo) luego de que él quedara impresionado
por sus dotes para las manualidades. Emma quizás haya tenido una oculta
habilidad para todo lo relacionado con el hogar, pero lo cierto es que
mientras estuvo asociada con Steed jamás tuvimos oportunidad de verla
cocinando, lavando o planchando. En vez de ello, prefería salir a perseguir
científicos totalmente desquiciados o enfrascarse en alguna de sus recordadas
peleas con el malvado de turno que quería atentar contra su Patria. Y
en su tiempo libre prefería tallar esculturas (que por cierto jamás vimos
terminadas) o pintar cuadros, actividades típicas de una mujer sumamente
independiente.
En contraste con esta actitud y haciendo honor a
una de las cualidades más fuertes que poseen las cancerianas, Diana siempre
ha sido muy hogareña y muy apegada a toda su familia, siempre en búsqueda
de paz y tranquilidad. Durante sus épocas de ‘chica Avenger’, Diana se
propuso cultivar sus propias hierbas aromáticas para utilizarlas en las
especialidades culinarias con las que solía agasajar a los pocos invitados
que concurrían a cenar. A pesar de las advertencias de que en el clima
de Londres, esa clase de cultivos sería inútil, Diana colocó cada puñado
de semillas en pequeñas cajas e imploró para que el sol que entraba por
las ventanas de su casa fuera suficiente. Meses después comentaría orgullosa
la variedad de hierbas que adornaban sus platillos.
Actitud Hacia El Matrimonio
Si bien Emma Knight se convirtió en Emma Peel al contraer matrimonio
con el piloto de pruebas Peter Peel, convenientemente "enviudó"
unos años o meses antes (no lo sabemos con certeza) de que Cathy Gale
abandonara a Steed, lo cual le permitió a éste solicitar sus servicios.
Existen varias versiones sobre el porqué de Señora Peel en lugar de Señorita
Peel: algunos comentan que "la casaron" para dar a entender
que Emma conocía de sexo, y otros opinan que fue una estrategia de los
productores para dejar en claro que "no pasaba nada" entre Steed
y Emma, solo los unía una profunda amistad. Pero con lo que los productores
no contaban era con la química sobrenatural que compartirían Patrick y
Diana que conduciría a incontables debates sobre si "pasaba o no
pasaba nada", y que llegarían incluso hasta los oídos de ambos para
intentar arrancarles un veredicto (según Patrick: "por supuesto
que eran amantes"; según Diana: "claro que no lo eran").
Cualquiera que haya sido el motivo para incluir el matrimonio en la vida
de Emma, lo cierto es que evidentemente ella apoyaba esta institución
incluso desde bastante joven, ya que su matrimonio se produjo durante
sus 20. En cambio, el matrimonio nunca pasó por la cabeza de Diana, al
menos hasta los 35 años, ya que hasta esa edad fué bien conocido su afán
de presumir sobre su independencia con respecto a los hombres, y su falta
de cariño al matrimonio, propuesta que fue hecha por su pareja durante
ocho años, Philip Saville, y que ella rechazó, aún cuando la esposa de
éste le diese el divorcio. Su forma de pensar puede resumirse en esta
frase: "Jamás ningún hombre me conquistará o me hará su esclava.
No tengo dueño y jamás lo tendré. No anhelo la seguridad. El matrimonio
puede estar bien para algunos, pero encuentro aterrador el hecho de que
sea para toda la vida" (Diana Rigg, Texto de Ronald L.Smith,
"Femmes Fatales", USA, Volume 7 Number 4, September 1998).
Diana siempre declaró que no tenía ninguna intención
de volverse respetable y que nunca vio la necesidad del sacramento del
matrimonio, al menos no lo vería por un tiempo. Incluso llegó a explicar
sus teorías sobre el amor y su resistencia a decirle a un hombre "te
amo" sólo para justificar el hecho de haber compartido una cama,
así como tampoco nunca esperó que se lo dijeran a ella. Siempre consideró
al sexo como la forma de comunicación más divertida del planeta, que puede
preceder a una comunicación mucho más profunda donde no es necesario el
compromiso, sino simplemente la confianza de estar juntos. Y por lo visto
nunca se ha arrepentido de sus actos:"Fui bastante traviesa en
los ’60. Sexualmente libre. En ese momento era posible. Por eso lo hacíamos
y no lo lamento ni por un segundo" (Diana Rigg, citada por Grace
Bradberry, The Times Newspaper, 3 de Mayo de 1999).
Pasión Por El Karate
Desde su debut en The Town of no Return (Pueblo
Sin Retorno) Emma siempre ha demostrado que puede hacerle frente
a los malos por sí misma, sean hombres, mujeres, robots, criaturas de
otro mundo, etc. Su arma secreta ha sido esa combinación de kung-fu, tai-chi
y movimientos de baile. Es imposible olvidar la cantidad de hombres que
terminaron lamiendo el suelo o colgados del techo debido a los golpes
con mano rígida o a las patadas con precisión milimétrica que Emma les
proporcionaba. Diana no recibió un curso de defensa personal como Honor
Blackman, sino que tuvo unas cuantas lecciones a cargo de Ray Austin,
encargado de coordinar las escenas de acción del programa, y de inmediato
tuvo que comenzar a aplicar un golpe por aquí y otro por allá, con la
ayuda claro de un grupo de "dobles", o sea, los encargados de
hacer las escenas más riesgosas para evitar así que las estrellas del
show se vean en peligro. Luego de su experiencia en Los Vengadores,
Diana no quiso saber nunca más nada sobre el kung-fu y el tai-chi,
rechazando incluso sustanciosas ofertas para realizar películas en Hollywood
en las que todo lo que requerían de ella era que adoptara una pose sexy
o que entrara por una puerta con una pistola en una mano y un lanzallamas
en la otra. A pesar de la postura adoptada, algo de todo lo aprendido
le sirvió para defenderse de los malos cuando le tocó interpretar a Tracy
Draco, la "chica Bond" de turno en On
her Majesty’s Secret Service (Al Servicio Secreto de su Majestad).
El Feminismo
El personaje de Emma Peel, no solo demostró que las mujeres pueden
ser independientes, fuertes e inteligentes, sino que se permitió ir más
lejos rehusando ser la víctima. Ante cada amenaza que se le presentaba,
Emma las trataba como una mera molestia, como algo por debajo de sus capacidades,
sin dar muestras de temor. Cuanta más presión y riesgo existía en su trabajo,
mejor lo hacía. Y si alguna vez llegó a sentir miedo, el mismo nunca obnubiló
su poder de resolución. Cuando Emma ve a la villana esposada a un pilar,
en el episodio Escape in Time (Escape En
El Tiempo) y le pregunta con sonrisa irónica, "¿Acaso no conseguimos
el voto?", ya está dando el feminismo por sentado. Pero algo
que Diana nunca ha defendido, a diferencia de Emma, ha sido, aunque parezca
mentira, todo lo relacionado con el feminismo, tema que siempre ha encontrado
"aburrido", e incluso se ha resistido a que la asocien con el
mismo. Y varias veces ha declarado que Emma nunca estuvo absolutamente
emancipada (haciendo obviamente referencia a todos los problemas que tuvo
con los productores del show, ya sea monetarios como con respecto a la
forma de vestir o de hablar).
|