Los
episodios de la temporada David Keel fueron producidos en Inglaterra entre
enero y diciembre del año 1961. De un total de 26 episodios, sólo
2 (The Frighteners y el recientemente hallado Girl On The Trapeze) sobrevivieron
el paso del tiempo.
La siguiente lista de episodios fue confeccionada
siguiendo el orden de producción. En la primera columna de la izquierda
figura el título original en inglés; luego la traducción
española del único episodio sobreviviente. Las fechas de
las dos últimas columnas de la derecha pertenecen al último
día de producción y al estreno en Gran Bretaña respectivamente.
Nota: La fotografía de Ian Hendry perteneció
originalmente a The Avengers Image Archive y fue cedida gentilmente a Los
Vengadores por Alan y Alys Hayes.
|
Temporada
David Keel |
|
|
Título
Original En Inglés |
Título
"Original" En Español |
Prod |
Estr. UK |
Hot Snow |
- |
30 Dic 60 |
7 Ene 61 |
Brought to
Book |
- |
12 Ene 61 |
14 Ene 61 |
Square Root of Evil |
- |
21 Ene 61 |
21 Ene 61 |
Nightmare |
- |
28 Ene 61 |
28 Ene 61 |
Crescent Moon |
- |
4 Feb 61 |
4 Feb 61 |
Girl on the
Trapeze |
- |
11 Feb 61 |
11 Feb 61 |
Diamond Cut Diamond |
- |
18 Feb 61 |
18 Feb 61 |
The Radioactive
Man |
- |
25 Feb 61 |
25 Feb 61 |
Ashes of Roses |
- |
4 Mar 61 |
4 Mar 61 |
Hunt The Man
Down |
- |
12 Mar 61 |
18 Abr 61 |
Please, Don't Feed the Animals |
- |
30 Mar 61 |
1 Abr 61 |
Dance with
Death |
- |
13 Abr 61 |
15 Abr 61 |
One for the Mortuary |
- |
26 Abr 61 |
29 Abr 61 |
The Springers |
- |
11 May 61 |
13 May 61 |
The Frighteners |
Los Extorsionadores |
25 May 61 |
27 May 61 |
The Yellow
Needle |
- |
8 Jun 61 |
10 Jun 61 |
Death on the Slipway |
- |
22 Jun 61 |
24 Jun 61 |
Double Danger |
- |
6 Jul 61 |
8 Jul 61 |
Toy Trap |
- |
20 Jul 61 |
22 Jul 61 |
Tunnel of Fear |
- |
3 Ago 61 |
5 Ago 61 |
The Far-Distant Dead |
- |
14 Ago 61 |
19 Ago 61 |
Kill the King |
- |
30 Ago 61 |
2 Sep 61 |
Dead of Winter |
- |
7 Sep 61 |
9 Dic 61 |
The Deadly
Air |
- |
20 Sep 61 |
16 Dic 61 |
A Change of Bait |
- |
27 Sep 61 |
23 Dic 61 |
Dragonsfield |
- |
18 Oct 61 |
30 Dic 61 |
|