|
The Strange Case Of The Missing Corpse
|
Haciendo click en la foto superior podés
acceder a un wallpaper a todo color. |
Concebido originalmente como una prueba de color para la temporada siguiente
(Emma Peel, 1967) The Strange Case Of The Missing
Corpse (El Extraño Caso Del Cadaver Desaparecido) fue producido en la
última etapa de la temporada monocroma y se convirtió, con el correr de
los años, en una suerte de eslabón perdido de la filmografía Avengers.
Aunque se dice que fue rodado como un mini-episodio a color para ser
mostrado a los ejecutivos que financiaban la serie, el metraje completo
de esta secuencia -escrita por Brian Clemens, dirigida por James Hill
y rodada en el mismo escenario de Honey For The
Prince (Miel Para El Principe) en marzo de 1966- es desconocido. En
el formato de su única emisión oficial como spot publicitario de la temporada
Emma Peel a color, en EEUU, duraba solamente un minuto. Años después
se descubrió la versión disponible actualmente en DVD, con un tiempo total
de tres minutos y diez segundos. Rumores bien fundados indicarían no obstante
que una versión de diez minutos acabaría de encontrarse en los archivos
de UCLA, lo cual abonaría la teoría del mini-episodio, confirmando a su
vez que la decisión de utilizar algunos fragmentos con fines publicitarios
fue posterior a su rodaje.
En
su versión de tres minutos, el corto es una joya que resume el característico
humor de Los Vengadores de una manera magistral. Diana Rigg aparece particularmente
inspirada en todas sus intervenciones y el dinamismo general de la pieza
hace olvidar algunas falencias en su dirección (los contraplanos de los
diálogos no están muy cuidados, lo cual también podría deberse a que algunos
fueran filmados y editados luego, para el montaje de la versión publicitaria).
Teniendo en cuenta que The Strange Case Of The Missing Corpse sólo se
encuentra disponible en inglés sin subtitulado, nunca fue emitido fuera
de los EEUU y que al no formar parte oficial de ninguna temporada dificilmente
se lo transmita por televisión, Los Vengadores decidió presentar
este corto a los visitantes de habla hispana mediante la producción de
una suerte de fotonovela, describiendo su acción y traduciendo al español
todos sus diálogos. Esperamos que lo disfruten.
|