Galería De Títulos, Secuencia Acción
The New Avengers / Los Nuevos Vengadores

por Carlos

La historia de los títulos de apertura y cierre de Los Nuevos Vengadores comienza en los primeros apuntes de estilo escritos para la serie. De acuerdo con Dave Rogers, Brian Clemens habría redactado una posible secuencia de títulos aún antes de haberle adjudicado los roles de Mike Gambit y Purdey (por ese entonces Charly) (1) a Gareth Hunt y Joanna Lumley respectivamente. Según constan en un breve borrador entregado a escritores y directores en enero de 1976, estas primeras ideas concebidas por Clemens eran más menos así:

"El logo de The Avengers aparece en medio de una imagen congelada, coincidiendo con los primeros compases del tema musical original de la primera serie. El logo crece hasta ocupar toda la pantalla y la palabra "new", garabateada como un graffiti, es insertada hasta leerse "The New Avengers". Conjuntamente con la aparición del "new", el tema musical se transforma en el nuevo arreglo concebido por Jonhson para esta versión de la serie. Las imágenes se disuelven en un plano largo de fondo infinito. La figura alta e inmaculada de Steed, vistiendo bombín, ingresa al cuadro a paso resuelto. Sin perder su ritmo, acomoda el ángulo de su sombrero y sonríe. Se lee entonces:

STARRING PATRICK Macnee AS JOHN STEED (estrella, Patrick Macnee como John Steed)

La cámara vuelve al fondo infinito, a donde ingresan apurados Gambit y Charly, ella apenas unos pasos detrás de él, tratando de acortar la distancia entre ambos. Corta a un primer plano de Gambit:

??????? AS MIKE GAMBIT (??????? como Mike Gambit)

Pausadamente, él mira hacia donde Charly, quien se detuvo para levantarse la pollera y ajustar la parte superior de su media al porta-ligas. El plano íntimo termina justo cuando ella descubre que Gambit estaba viéndola. En ese punto, ella baja el ruedo de su pollera:

AND ???????? AS CHARLY ( y ??????? como Charly)

Y corre hacia donde Gambit estaba esperándola. Ambos salen detrás de Steed, quien continúa su marcha a paso firme. Inesperadamente, Charly se lleva dos dedos a sus labios y silba. Steed se da vuelta y colocando casualmente el paraguas sobre su hombro, espera a que sus compañeros lo flanqueen: PRODUCED BY ALBERT FennellL & BRIAN CLEMENS (Producida por Albert Fennelll y Brian Clemens) Una vez juntos intercambian sonrisas y dándose vuelta al unísono, caminan alejándose de la cámara: SUPERIMPOSE DIRECTOR AND EPISODE TITLE (sobreimprimir Director y Título del Episodio)."

Las controversias respecto a si esta secuencia fue rodada o no continúan hasta el día de hoy. Los propios protagonistas de la serie difieren en sus memorias, ya que mientras Patrick Macnee asegura en su libro "The Avengers And Me" que "la secuencia fue filmada pero nunca se usó", Gareth Hunt respondió al ser entrevistado acerca de ella que "no recuerdo haber filmado nunca algo semejante". Esta confusión alcanza incluso a los fans ingleses de la serie, ya que algunos afirman haber visto la secuencia de títulos del "grafitti" en algunas copias transmitidas por la señal CBS en los 80's. Lo cierto es que no hay, hasta el momento, ninguna evidencia física de su existencia.

De las que sí hay evidencias es de las dos secuencias de títulos que finalmente tuvo la serie al ser estrenada, aunque las polémicas respecto a si ambas fueron utilizadas o no durante su premiere en Inglaterra también continúan vigentes. Más allá de estas especulaciones, los títulos de apertura y cierre de Los Nuevos Vengadores existen en dos versiones bien diferentes: la secuencia de "acción" y la "animada". Los títulos de acción están presentes en los primeros siete episodios de la serie, mientras que los animados ocupan el resto de la producción. Algunos especialistas –incluído Dave Rogers– aseguran que los títulos de acción fueron filmados para el mercado americano, en donde la serie fue estrenada casi dos años después que en Inglaterra. Esta afirmación coincide con los recuerdos de muchos fans británicos, quienes aseguran que la serie se emitió por primera vez en el Reino Unido sólo con los títulos animados, siendo que los títulos de acción recién aparecieron por esas latitudes durante re-emisiones posteriores. No obstante, nunca pudo encontrarse una copia de los primeros siete epidodios de Los Nuevos Vengadores con la secuencia animada, mientras que los títulos de acción se encuentran presentes en todas las copias existentes de los mismos, incluídas sus ediciones en VHS y DVD.

En realidad, un análisis estético de la secuencia de "acción" de Los Nuevos Vengadores revela que la misma bien podría haber sido filmada para el mercado estadounidense (en donde competiría con series como "Starsky & Hutch", por ejemplo) ya que sus elementos responden perfectamente a los habituales criterios americanos para una "action series": persecusiones de autos; golpes; autos haciendo desmanes; más golpes; autos que estallan y un plano final triunfante de los protagonistas. En claro contraste, la secuencia animada encuadra mejor dentro de la tradición vengadora, utilizando símbolos británicos –el león rampante, en primer término– alternados con siluetas e imágenes de Steed, Gambit y Purdey que revelan claramente los rasgos principales de cada personaje: elegancia, rudez y sensualidad respectivamente.